1. куда (во что) - со значением направления действия. Вместить все книги в шкаф. Корреспонденция не вмещается в почтовый ящик. Аудитория вмещает в себя (не «в себе») 300 человек. Громадное количество воды, выносимое обоими протоками, не могло вместиться в русло реки (Арсеньев).
2. где - со значением места действия. В комнате вмещается до восьми столов. Не вместившаяся в бухте вода пришла в круговоротное движение (Гончаров). Сколько жизни вмещено в этом парне (Горький).